El'Yah della mia lode.. non tacere,

perché la bocca dell'empio e la bocca del disonesto si sono aperte contro di me; m'hanno parlato con lingua bugiarda. Mi hanno assalito con parole d'odio e mi hanno fatto guerra senza motivo.

In cambio della mia amicizia, mi accusano, e io non faccio che pregare. Essi mi hanno reso male per bene, e odio in cambio di amore.

Suscita un empio contro di lui, e un accusatore stia alla sua destra. Quando sarà giudicato, esca condannato, e la sua preghiera gli sia imputata come peccato.

Siano pochi i suoi giorni: un altro prenda il suo posto. I suoi figli diventino orfani e sua moglie vedova. I suoi figli siano vagabondi e mendicanti e cerchino il pane lontano dalle loro case in rovina.

L'usuraio divori tutto il suo patrimonio ed estranei lo spoglino del frutto delle sue fatiche.
Nessuno sia misericordioso con lui e nessuno abbia pietà dei suoi orfani.

La sua discendenza sia distrutta; nella seconda generazione sia cancellato il loro nome!
L'iniquità dei suoi padri sia ricordata dal YAHuWEH e il peccato di sua madre non sia cancellato.

Siano quei peccati sempre davanti a YAHuWEH, e faccia egli sparire dalla terra il ricordo di lui.

Infatti non si è ricordato di fare il bene, ma ha perseguitato il misero, il povero,
e chi ha il cuore spezzato, per farlo morire. Egli ha amato la maledizione: essa ricada su di lui! Non si è compiaciuto nella benedizione: questa se ne stia lontana da lui!

Si è coperto di maledizione come se fosse il suo vestito; essa è penetrata come acqua dentro di lui, e come olio nelle sue ossa. Sia per lui come vestito che lo ricopre,
come cintura che lo lega per sempre!

Sia questa da parte di YAHuWEH, la ricompensa per i miei avversari e per quanti proferiscono del male contro l'anima mia. Ma tu, o YAHuWEH, Dio, intervieni in mio favore,
per amor del tuo nome; salvami, perché la tua misericordia è benevola.

Aiutami, o YAHuWEH, mio Elohà, salvami per la tua grazia, e sappiano che questo è opera della tua mano, che sei tu, o YAHuWEH, che l'hai fatto.

Essi maledicono, ma tu benedirai; s'innalzano e resteran confusi, ma il tuo servo esulterà.

I miei avversari saranno coperti d'infamia e avvolti di vergogna come d'un mantello!

A voce alta celebrerò YAHuWEH, lo loderò in mezzo all'assemblea, poiché egli sta alla destra del povero per salvarlo da quelli che lo condannano a morte.


Così Sia Yah'mein...


Prendi il piccolo scudo e il grande scudo, e vieni in mio aiuto. Tira fuori la lancia e chiudi la via ai miei persecutori; dimmi: «Sono io la tua salvezza».

Siano confusi e svergognati quelli che cercano di togliermi la vita; si ritirino e siano umiliati quelli che meditano la mia rovina.

Siano come pula al vento, e l'angelo di YAHuWEH li scacci. Sia la loro via tenebrosa e sdrucciolevole, e l'angelo di YAHuWEH li insegua.

Poiché, senza motivo, m'hanno teso di nascosto la loro rete, senza motivo hanno scavato una fossa per togliermi la vita.

Sventura li colga all'improvviso e siano presi nella rete ch'essi hanno nascosta; cadano nella trappola preparata per me. Allora l'anima mia esulterà in YAHuWEH, mi rallegrerò della sua salvezza.

Si alzano contro di me perfidi testimoni; mi interrogano su cose delle quali non so nulla. Mi rendono male per bene; desolata è l'anima mia.

Eppure, io, quand'erano malati, vestivo il cilicio, affliggevo l'anima mia con il digiuno, e pregavo con il capo chino sul petto.

Camminavo triste come per la perdita d'un amico, d'un fratello, andavo chino e oscuro in volto, come uno che pianga sua madre.

Ma, quando io vacillo, essi si rallegrano, si radunano; si raduna contro di me gente abietta che io non conosco; mi lacerano senza posa.

Quei profani, come buffoni da mensa, digrignano i denti contro di me.

O Adonay, fino a quando starai a guardare? Allontana l'anima mia dalla loro malvagità, l'unica mia, da quelle belve.

Non si rallegrino di me quelli che a torto mi sono nemici, né strizzino l'occhio quelli che m'odiano senza motivo. Poiché non parlano di pace, anzi meditano inganni contro la gente pacifica del paese.

Aprono larga la bocca contro di me e dicono: «Ah, ah! Abbiamo visto con i nostri occhi». Anche tu hai visto, o YAHuWEH; non tacere! O Adonay, non allontanarti da me. Risvégliati, déstati per farmi giustizia, o mio El'Yah, mio Adonay, per difender la mia causa.

Giudica secondo la tua giustizia, o YAHuWEH, Dio mio; fa' ch'essi non si rallegrino di me, che non dicano in cuor loro:«Ah, ecco il nostro desiderio!» Che non dicano: «Lo abbiamo divorato».

Siano tutti insieme svergognati e confusi quelli che si rallegrano dei miei mali; siano ricoperti di vergogna e disonore quelli che s'innalzano superbi contro di me.

Cantino e si rallegrino quelli che si compiacciono della mia giustizia,
e possano sempre dire: "Glorificato sia il YAHuWEH che vuole la pace del suo servo! La mia lingua celebrerà la tua giustizia, esprimerà la tua lode per sempre".

Così io prego e Così Sia davanti all'Universo e al tuo Tribunale o Elohà Adonay YAHuWEH




YAH'mein